記載している商品はごく一部です。お探しのものがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
如果您需要的商品没有列在其中，也欢迎您随时联络我们
如果您需要的商品沒有列在其中，也歡迎您隨時連絡我們
唐辛子
Chili Pepper
辣椒
辣椒
糸切
Thread Chili Pepper
辣椒丝
辣椒絲
唐辛子粉
Chili Pepper Powder
辣椒粉
辣椒粉
キムチ用
Crushed Chili Pepper
韩式辣椒粉
韓式辣椒粉
青唐辛子粉
Green Chili Pepper Powder
青辣椒粉
青辣椒粉
七味
Shichimi Togarashi Seasoning
七味粉
七味粉
花椒
Sichuan pepper
花椒
花椒
山椒
Japanese Sansho Pepper
山椒
山椒
ジンジャースライス
Sliced Ginger
姜片
姜薑片
ガーリックフレーク
Garlic Flake
蒜片
蒜片
レッドベルペッパー
Red Bell Pepper
红椒粉
紅椒粉
シナモン
Cinnamon
肉桂
肉桂
記載している商品はごく一部です。お探しのものがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
如果您需要的商品没有列在其中，也欢迎您随时联络我们
如果您需要的商品沒有列在其中，也歡迎您隨時連絡我們
大麦若葉
Barley grass
大麦若叶
大麥若葉
モリンガ
Moringa
辣木
辣木
桑の葉
Mulberry leaf
桑叶
桑葉
お茶
Tea
茶
茶
バタフライピー
butterfly pea flower
蝶豆花
蝶豆花
記載している商品はごく一部です。お探しのものがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
如果您需要的商品没有列在其中，也欢迎您随时联络我们
如果您需要的商品沒有列在其中，也歡迎您隨時連絡我們
日本茶
Japanese Green Tea
日本茶
日本茶
抹茶
Macha
抹茶
抹茶
玄米茶
Genmaicha
玄米茶
玄米茶
ハト麦
Pearl Barley Tea
麦茶
麥茶
ほうじ茶
Hojicha
烘焙茶
焙茶
中国緑茶
Chinese Green Tea
中国绿茶
中國綠茶
台湾烏龍茶
Oolong Tea
台湾（中國）乌龙茶
台灣(中國)烏龍茶
紅茶
Black Tea
红茶
红茶
フレーバーティー
Flavored Tea
花果茶
花果香茶
ティーバッグ
Tea Bags
袋泡茶
茶包
各種粉末茶
Powdered Tea
各种茶粉末
各種茶粉末
各種抽出エキスパウダー
Extract Powder
各种速溶茶
各種即溶茶
世界に誇れる日本文化
Good quality Matcha
日本引以为傲・惊艳世界的
传统文化---抹茶
日本引以為傲・驚艷世界的
傳統文化---抹茶
抹茶の魅力を伝えたい ・お客様の要望に合わせて、宇治抹茶・西尾抹茶・八女抹茶など日本各地の製茶場より上質の抹茶をご紹介致します。 ・仕入れ先は静岡の最大の産地から九州南部の茶産地までにあり、厳選された抹茶を提供しています。
We want to show you how wonderful Japan Matcha is ・Good quality Matcha---Uji Matcha, Nishio Matcha, Yame Matcha,etc. ・Cooperation tea gardens and manufactures---such as Shizuoka,Kyushu,etc.
川间町本铺想要传达给您 日本抹茶的无限魅力 ・选用优质抹茶---精选日本各地的优质抹茶,包含宇治抹茶,西尾抹茶,八女抹茶等 ・配合茶园---从最大产地静冈县到南端的九州地区
川間町本舖想要傳達給您 日本抹茶的無限魅力 ・選用優質抹茶---精選日本各地的優質抹茶,包含宇治抹茶,西尾抹茶,八女抹茶等 ・配合茶園---從最大產地靜岡縣到南端的九州地區
・官能検査、成分分析や残留農薬、微生物分析などの品質管理を実施 ・東南アジア各国やアメリカ、ヨーロッパへ輸出販売 ・お手頃な品質から本格抹茶まで、用途に応じて各種商品を販売 （有機抹茶、EU基準抹茶、殺菌抹茶、加熱用抹茶、飲料用抹茶…）
・Strictly quality control---sensory test, pesticide residue, microbiological analysis,etc. ・Exporting to Taiwan, Hong Kong, United States, EU, etc. ・Different grades of Matcha available---from beginners to ceremonial Various types of Matcha products available （Organic Matcha, EU standard Matcha, sterilized Matcha, Cooking Matcha, Matcha Latte base,etc.）
・严格的品质管理---从感官分析,成分分析到农药残留管理,微生物检查 ・销售网络---除了日本当地, 遍及台湾,香港,东南亚,以及欧美等地 ・提供各种等级抹茶---配合各种商品所需，从初级抹茶到茶道级高等抹茶...只要您想要的日本抹茶,川间町本铺都有 （有机抹茶,EU标准抹茶,杀菌抹茶, 糕点用抹茶, 饮料用抹茶‧‧‧‧‧）
・嚴格的品質管理---從感官分析,成分分析到農藥殘留管理,微生物檢查 ・銷售網絡---除了日本當地, 遍及台灣,香港,東南亞,以及歐美等地 ・提供各種等級抹茶---配合各種商品所需，從初級抹茶到茶道級高等抹茶...只要您想要的日本抹茶,川間町本舖都有 （有機抹茶,EU標準抹茶,殺菌抹茶, 糕點用抹茶, 飲料用抹茶‧‧‧‧‧）
記載している商品はごく一部です。お探しのものがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
如果您需要的商品没有列在其中，也欢迎您随时联络我们
如果您需要的商品沒有列在其中，也歡迎您隨時連絡我們
キャベツ
Cabbage
卷心菜
甘藍菜
ネギ
Green Onion
葱
葱
キャロット
Carrot
胡萝卜
胡蘿蔔
ゴーヤ
Bitter Melon
苦瓜
苦瓜
乾燥わかめ
Dried Wakame
干裙带菜
乾海帶芽
青さ
Aosa
海清菜等
石蓴
如果您需要的商品没有列在其中，也欢迎您随时联络我们
如果您需要的商品沒有列在其中，也歡迎您隨時連絡我們
美濃天狗・富輿 醸造元林酒造は岐阜県可児市の東、羽崎（はざき）の山間部に位置しています。今から348年前（1612年）、初代林伊兵衛は、美濃国平牧村（現在の岐阜県可児市）に広大な山林と田畑を所有し、居を構えていました
小坂家に入ると歴史を感じる
千百有余年の歴史ある美濃和紙の生産地、岐阜県美濃市は、長良川上流に位置し、今でも江戸情緒を伝える町並みがあります。
蔵元の建物は、安永元年（1772年）に建てられ、江戸の造り酒屋を今に伝える、どっしりとした構えで、独特の卯達（うだつ）造り、むくり屋根などを含め、国の重要文化財に指定されております。
全国銘水百選に選ばれた長良川の名水、酒造りに適した冬季寒冷な盆地方気候風土と良質な酒造用好適米により醸しだされた清酒「百春」はなめらかで淡麗な地酒として数多いご愛飲をいただいております。
＜百春＞蔵元小坂酒造場は安永元年（1773）に創業以来、伝統を守りながら酒造業を営んできました。
小坂家住宅
国指定重要文化財2077号
| アルコール度数 | 17％以上 18％未満 |
| 精米歩合 | 35% |
| 日本酒度 | +4 |
| 容 量 | 720ml |
京都府南部に位置する山城地域にて金融業を営む島本家の分家として、文政のころより酒造りを少量ながら手がけておりました。1895年10月「島本酒造部」を組織し、現在の酒蔵を新造して本格的に酒造りを始めました。
その後、4代を経て技術の研鑽に勤め、戦後の苦難な時代を超え、1973年に「城陽酒造株式会社」を設立いたしました。
| アルコール度数 | 16％ |
| 精米歩合 | 45% |
| 日本酒度 | +3 |
| 容 量 | 720ml |
| アルコール度数 | 16％ |
| 精米歩合 | 55% |
| 日本酒度 | +5 |
| 容 量 | 720ml |
創業天明七年（1787）江戸中期、11代将軍家斉の時代、時の大村藩主・大村純鎮公より「梅ヶ枝（うめがえ）」の名を賜る。 豊かな自然と地下300メートルからの名水に恵まれ、以来200有余年、米づくりから酒づくりまで日々こだわりの手づくりをしています。 この間、全国新酒鑑評会での金賞をはじめ、福岡国税局の鑑評会で６年連続優等賞など、数々の賞を受賞しました。 今年度も昨年に続き本格しょうちゅうの部で金賞を受賞いたしました。
| アルコール度数 | 10％ |
| 精米歩合 | 60% |
| 日本酒度 | -48 |
| 容 量 | 720ml |
| アルコール度数 | 15％ |
| 精米歩合 | 50% |
| 日本酒度 | +3 前後 |
| 容 量 | 720ml |
北川本家は、江戸時代 明暦三年（1657年）京都・伏見に創業いたしました。
350年以上にわたり伝えられた伝承の技と原料にこだわり、京都・伏見の豊かな水に恵まれた環境のなかで京都の食文化とともに歩んでまいりました。そして伝承の技にさらに磨きをかけ、全国新酒鑑評会では通算18回の金賞を受賞しております。（平成29年6月現在）
また、近代的な設備や最新技術も積極的に導入することで、最新技術と人の技を融合し、本当に価値のある日本酒をお客様に提供するため努力しています。
| アルコール度数 | 15％ |
| 精米歩合 | 49% |
| 日本酒度 | +3 |
| 容 量 | 720ml |
| アルコール度数 | 13％ |
| 精米歩合 | 68% |
| 日本酒度 | -34 |
| 容 量 | 720ml |
美浓天狗・富舆酿造厂林酒造位于岐阜可儿市东部羽崎地方山中。
1612年初代当家林伊兵卫于此地拥有广大山林与田地并建造房舎定居下来。
踏进小坂家即能感受到悠久的历史気息
岐阜县美浓市位于长良川上游,生产美浓和纸千馀年,至今仍保持江户时代的风貌。
＜小坂酒造＞于1772年创业,保留江户时代的酒窖建筑,厚实的建筑风格与独特的屋梁造型,是国家指定重要文化遗产。
拥有全国百选名水之一的长良川名水,加上适合酿酒的地形与气候,此处所酿造出的优质清酒「百春」,顺口优雅的風味備受喜愛。
<百春‧小坂酒造>创业于安永元年(1772年), 跨越了两个世纪, 始终如一, 坚守着传统的酿酒技艺。
小坂酒坊
日本国家重要文化遗产建筑2077号
| 酒 精 度 | 17％以上 18％未満 |
| 精米歩合 | 35% |
| 日本酒度 | +4 |
| 容 量 | 720ml |
前身为京都府南部山城地区经营金融业的岛本家的分家,从文政时期开始跨足酿酒。1895年10月成立岛本酒造部,建造酒窖,正式经营酿酒业。
| 酒 精 度 | 16％ |
| 精米歩合 | 45% |
| 日本酒度 | +3 |
| 容 量 | 720ml |
| 酒 精 度 | 16％ |
| 精米歩合 | 55% |
| 日本酒度 | +5 |
| 容 量 | 720ml |
创立于江戸中期天明 7年（1787年）,即十一代幕府将军德川家齐的时代, 由大村藩主大村纯镇公赐名为「梅枝」。坐拥丰富的自然和来自地下300米的名水源，创业至今200多年来,从原料米道酿酒过程无一不用心, 除了曾在全国新酒评鑑会上获得金奖以外，并连续六年获得福冈国税局评鑑会的优等奖，去年和今年也荣获烧酒组的金奖。
| 酒 精 度 | 10％ |
| 精米歩合 | 60% |
| 日本酒度 | -48 |
| 容 量 | 720ml |
| 酒 精 度 | 15％ |
| 精米歩合 | 50% |
| 日本酒度 | +3 前後 |
| 容 量 | 720ml |
北川本家自江户明历三年(1657年)在京都・伏见创业以来,始终继承传统,在拥有京都・伏见好水的优质条件下与京都的饮食文化一起流传至今,不断鑽研,在2017年6月为止共在全国新酒评鑑会获得18次金奖。
近年也积极投入最新设备及技术, 融合最新科技与传统, 为提供优质日本酒而持续努力。
| 酒 精 度 | 15％ |
| 精米歩合 | 49% |
| 日本酒度 | +3 |
| 容 量 | 720ml |
| 酒 精 度 | 13％ |
| 精米歩合 | 68% |
| 日本酒度 | -34 |
| 容 量 | 720ml |
美濃天狗・富輿釀造廠林酒造位於岐阜可兒市東部羽崎地方山中。
1612年初代當家林伊兵衛於此地擁有廣大山林與田地並建造房舎定居下來。
踏進小坂家即能感受到悠久的歷史氣息
岐阜縣美濃市位於長良川上遊,生產美濃和紙千餘年,至今仍保持江戶時代的風貌。
＜小坂酒造＞於1772年創業,保留江戶時代的酒窖建築,厚實的建築風格與獨特的屋梁造型,是國家指定重要文化遺產。
擁有全國百選名水之一的長良川名水,加上適合釀酒的地形與氣候,此處所釀造出的優質清酒「百春」,順口優雅的風味備受喜愛。
<百春‧小坂酒造>創業于安永元年(1772年), 跨越了兩個世紀, 始終如一, 堅守著傳統的釀酒技藝。
小坂酒坊
日本國家重要文化遺產建築2077號
| 酒 精 度 | 17％以上 18％未満 |
| 精米歩合 | 35% |
| 日本酒度 | +4 |
| 容 量 | 720ml |
前身為京都府南部山城地區經營金融業的島本家的分家,從文政時期開始跨足釀酒。1895年10月成立島本酒造部,建造酒窖,正式經營釀酒業。
| 酒 精 度 | 16％ |
| 精米歩合 | 45% |
| 日本酒度 | +3 |
| 容 量 | 720ml |
| 酒 精 度 | 16％ |
| 精米歩合 | 55% |
| 日本酒度 | +5 |
| 容 量 | 720ml |
創立於江戸中期天明 7年（1787年）,即十一代幕府將軍德川家齊的時代, 由大村藩主大村純鎮公賜名為「梅枝」。坐擁豐富的自然和來自地下300米的名水源，創業至今200多年來,從原料米道釀酒過程無一不用心, 除了曾在全國新酒評鑑會上獲得金獎以外，並連續六年獲得福岡國税局評鑑會的優等獎，去年和今年也榮獲燒酒組的金獎。
| 酒 精 度 | 10％ |
| 精米歩合 | 60% |
| 日本酒度 | -48 |
| 容 量 | 720ml |
| 酒 精 度 | 15％ |
| 精米歩合 | 50% |
| 日本酒度 | +3 前後 |
| 容 量 | 720ml |
北川本家自江戶明歷三年(1657年)在京都・伏見創業以來,始終繼承傳統,在擁有京都・伏見好水的優質條件下與京都的飲食文化一起流傳至今,不斷鑽研,在2017年6月為止共在全國新酒評鑑會獲得18次金獎。
近年也積極投入最新設備及技術, 融合最新科技與傳統, 為提供優質日本酒而持續努力。
| 酒 精 度 | 15％ |
| 精米歩合 | 49% |
| 日本酒度 | +3 |
| 容 量 | 720ml |
| 酒 精 度 | 13％ |
| 精米歩合 | 68% |
| 日本酒度 | -34 |
| 容 量 | 720ml |
